1 00:00:02,984 --> 00:00:09,044 Subtitle yopangidwa ndi - Aorion - "Kill Command (2016)" ^ (Nthawi yothamanga 01:39:32) 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Lengezani malonda kapena mtundu wanu pano lemberani www.OpenSubtitles.org lero 3 00:02:02,134 --> 00:02:07,528 KUKHALA KULUMIKIZANA 4 00:02:16,635 --> 00:02:18,636 DORNY: MILLS? 5 00:02:20,744 --> 00:02:23,704 MILLS: IYE? 6 00:02:23,729 --> 00:02:26,458 DORNY: ONANI ZIMENEZI. 7 00:02:30,083 --> 00:02:31,614 S.A.R MULTI-ARM 8 00:02:31,652 --> 00:02:35,006 S.A.R MULTI -ARM CLASS: REPROGRAM ZOCHITIKA ZAMBIRI 9 00:02:38,338 --> 00:02:40,227 MILLS: ZIKUCHOKERA KUTI? 10 00:02:40,252 --> 00:02:43,562 DORNY: HARBINGER 1 PHUNZIRO ZOPHUNZITSA 11 00:02:43,587 --> 00:02:46,338 DORNY: MWONA ZINTHU ZOMWE ZOTI KALE ZIMENEZI? 12 00:02:52,882 --> 00:02:55,847 Tinalandira kwambiri deta zachilendo lero. 13 00:02:55,872 --> 00:02:59,426 - Gulu lankhondo? - Harbinger 1 malo ophunzitsira. 14 00:02:59,451 --> 00:03:02,170 - Mtundu uti? - S.A.R. 15 00:03:02,195 --> 00:03:06,332 Pakhala pali reprogram count, miliyoni imodzi ndi theka pasanathe tsiku limodzi. 16 00:03:06,357 --> 00:03:07,816 Imeneyo ndi nambala yaikulu. 17 00:03:07,841 --> 00:03:09,776 Sizinachitikepo. 18 00:03:09,801 --> 00:03:12,390 Zikatero, Mills. 19 00:03:13,486 --> 00:03:15,473 Zabwino zonse. 20 00:03:37,413 --> 00:03:39,509 Drifter. Report. 21 00:03:39,534 --> 00:03:41,660 Enawo ali pampando. 22 00:03:42,324 --> 00:03:44,237 Ndipo ndi zonyansa. 23 00:03:45,697 --> 00:03:47,423 Tikuwonani kunja uko. 24 00:03:48,859 --> 00:03:52,435 ZOPHUNZIRA ZOPHUNZITSA HARBINGER CHIMODZI CHOPHUNZITSIRA CHIMODZI MALO: CHUKCHI SEA 25 00:04:08,617 --> 00:04:11,152 Hei. Winder. 26 00:04:11,423 --> 00:04:13,811 -Kodi zonsezi ndi chiyani? - Ine sindine munthu yemwe muyenera kumufunsa. 27 00:04:13,836 --> 00:04:16,532 Takhala tikuphunzitsidwa nthawi 4 zomaliza. 28 00:04:16,557 --> 00:04:18,173 Ndi 2 masiku. 29 00:04:18,198 --> 00:04:20,595 Akuyang'ana apanyanja ndi nthawi yopambana. 30 00:04:20,620 --> 00:04:22,201 Osati ambiri a iwo amene anatsala. 31 00:04:22,226 --> 00:04:23,891 Ndinkaganiza kuti tikukankhana kuti amalize. 32 00:04:23,916 --> 00:04:26,024 Ndi ma drones. Ndi amuna ochulukirapo omwe adakhalapo ... 33 00:04:26,049 --> 00:04:29,274 Mukudziwa kuti palibe amene akuziyika pamenepo chifukwa tonse tili pano. 34 00:04:29,732 --> 00:04:31,642 Harbinger eti? 35 00:04:31,704 --> 00:04:33,817 Ndikanakhala ine, Ndimayang'ana mozungulira, 36 00:04:33,842 --> 00:04:35,807 ganizirani za ndalama, osati kumene ikuchokera... 37 00:04:35,832 --> 00:04:38,005 ndikukwera pa transport. 38 00:04:40,743 --> 00:04:42,187 Dikirani. 39 00:04:43,114 --> 00:04:45,134 Mwapatsidwa Tech. 40 00:04:52,864 --> 00:04:55,906 Captain Bukes. Katherine Mills. 41 00:04:55,931 --> 00:04:57,049 Mukufuna chiyani? 42 00:04:57,074 --> 00:04:59,115 Tili ndi hardware m'munda komwe tikadakhala tikuyesa. 43 00:04:59,139 --> 00:05:01,978 - Ndimachokera ku Harbinger, ndikhala ndikuwona. - Inde? 44 00:05:02,004 --> 00:05:05,369 - Kuyang'anira ife. - Inde, ndi hardware. 45 00:05:05,566 --> 00:05:08,185 Kodi mukuyesera kuchita bwino mungasungirepo chiyani? 46 00:05:08,210 --> 00:05:09,619 Ayi, ayi. Sizimene timachita. 47 00:05:09,650 --> 00:05:12,476 Ndife ogulitsa ankhondo aku US. Sitili asilikali a US. 48 00:05:12,501 --> 00:05:15,211 Mukapanda kutero, tikunyamuka inu kumene mudamwalira. 49 00:05:15,236 --> 00:05:17,330 Ndipo zimitsani zoyipazo. 50 00:05:17,342 --> 00:05:20,118 Sindikufuna kujambulidwa nthawi iliyonse, ndi zomveka? 51 00:05:20,143 --> 00:05:22,434 Izi sizizimitsidwa. 52 00:05:25,215 --> 00:05:27,367 -Kapiteni? - Ndife Oscar miking, Mills. 53 00:05:27,406 --> 00:05:29,687 Lowani kapena khalani pano. 54 00:05:30,105 --> 00:05:31,787 Kodi ali nafe? 55 00:05:32,392 --> 00:05:33,594 Zikuwoneka choncho. 56 00:05:33,619 --> 00:05:35,766 Mukuganiza mpaka liti tikuwona m'modzi wa iwo ali mu uniform? 57 00:05:35,791 --> 00:05:38,078 Pofika pamenepo sitidzakhala. 58 00:05:38,103 --> 00:05:41,647 Pano. Onani ngati mungamvetse. 59 00:05:49,786 --> 00:05:50,274 KUBWERETSA MAFAyilo A WOWERA MMODZI... 60 00:05:50,299 --> 00:05:51,976 00:07:48,680 ADANI AMAPHA: 18 75 00:07:49,150 --> 00:07:52,212 9 zilembo pansi, "Zafika kumapeto." 76 00:07:52,237 --> 00:07:54,955 Gonani. 77 00:07:56,463 --> 00:07:58,792 Kudina kwinanso kungati? 78 00:08:00,285 --> 00:08:02,829 Yez, mwana. Ndi chiyani? Hm? 79 00:08:02,854 --> 00:08:04,890 Muyenera kutenga zinazake. 80 00:08:04,915 --> 00:08:07,196 Ndipatseni masekondi asanu ndi mayi uyu. 81 00:08:07,221 --> 00:08:10,150 Izi ndi zolimbitsa thupi. Sitikudziwa kumene tikupita. 82 00:08:10,285 --> 00:08:12,087 Ngakhale mkazi wanga sakudziwa kumene tikupita. 83 00:08:12,112 --> 00:08:14,398 Ndimaganiza kuti Cutbill ndi mkazi wako. 84 00:08:14,810 --> 00:08:16,217 Inu mumakonda zimenezo. 85 00:08:16,242 --> 00:08:19,432 Ndimakonda kalonga wanga wankhondo wosalankhula. 86 00:08:19,457 --> 00:08:22,101 Inde, amayi. Zimatanthauza zambiri. 87 00:08:26,296 --> 00:08:30,037 RORY RobinSON // SERGEANT 88 00:08:33,285 --> 00:08:35,729 Hei. Kodi mukudziwa dzina langa? 89 00:08:35,754 --> 00:08:38,228 Lance corporal Martin Goodwin. 90 00:08:45,625 --> 00:08:48,227 Inu mukudziwa dzina lanu ali patsogolo panu. 91 00:08:48,650 --> 00:08:50,441 Sichoncho, Goodwin? 92 00:08:53,761 --> 00:08:55,562 Koma silinena dzina loyamba. 93 00:08:55,586 --> 00:08:57,219 Lance corporal Martin Goodwin. 94 00:08:57,245 --> 00:09:01,992 Adilesi 23T81 Center Street, Conway, Arkansas. 95 00:09:02,017 --> 00:09:05,230 Kunyumba ndi amayi, Alice Goodwin. Atate, Clint, amwalira. 96 00:09:05,255 --> 00:09:06,782 Zizindikiro zachipatala zikuwonetsa ... 97 00:09:06,811 --> 00:09:08,889 Kodi mungafune kuti ndiyime ana osakuvutitsani, Mills? 98 00:09:08,914 --> 00:09:12,844 Onani, Sarge. Muyenera kusankha anzanu mosamala. 99 00:09:12,869 --> 00:09:16,625 Ena akhoza kudziwa ndi zolaula zingati zomwe mukutsitsa. 100 00:09:17,746 --> 00:09:21,489 Zingatenge anthu oposa mmodzi kuti muwerengere zoyipazo, ndikuuzeni. 101 00:09:24,498 --> 00:09:26,397 Ndi "KUMALIZA". 102 00:09:31,125 --> 00:09:32,736 Zikomo. 103 00:09:33,532 --> 00:09:36,039 Hei. Mills. 104 00:09:39,792 --> 00:09:41,709 Ndikukuwonani. 105 00:09:50,536 --> 00:09:52,622 KUPEZEKA KWATSIRIDWA Chithunzi cha HARBINGER LS101 KULUMIKIZANA KWAMBIRI 106 00:09:52,647 --> 00:09:54,656 ONANIDWA 107 00:09:55,693 --> 00:09:59,238 Ndikhozanso kuwombera kuchokera pano pamene mukuyang'ana chipinda. 108 00:10:22,222 --> 00:10:23,747 Chabwino. 109 00:10:25,049 --> 00:10:28,771 Yang'anani mapepala anu akumunda, sunthani pazogwirizanitsa izi. 110 00:10:28,796 --> 00:10:31,867 Ammos amakhala. Yang'anani zomwe mukufuna. 111 00:10:31,892 --> 00:10:33,542 Goodwin, mwandimva? Live ammo. 112 00:10:33,567 --> 00:10:34,931 Inde, bwana. 113 00:10:35,174 --> 00:10:37,158 Tidzayang'aniridwa. 114 00:10:37,183 --> 00:10:38,935 Oscar mike mu 5 minutes. 115 00:10:38,960 --> 00:10:40,297 Tiyeni tizipita. 116 00:10:41,655 --> 00:10:43,414 Ndi nthawi yowonetsera. 117 00:10:43,439 --> 00:10:45,524 GLOBAL NETWORK ONSE PAINTANETI 118 00:10:45,549 --> 00:10:45,960 ONSE PAINTANETI 119 00:10:45,985 --> 00:10:48,060 KUSINTHIRA KU NETWORK YA MALO 120 00:10:58,752 --> 00:11:00,823 Mukuganiza kuti ndani akupeza loboti yoyamba? 121 00:11:00,848 --> 00:11:03,441 Zomwe ali nazo, ndi chida china. 122 00:11:03,466 --> 00:11:05,145 Monga awa. 123 00:11:08,146 --> 00:11:10,484 Kodi izo zimalowa mu ubongo wanu? 124 00:11:57,512 --> 00:12:00,050 Goodwin. Chotsani zinthu zimenezo. 125 00:12:00,075 --> 00:12:01,693 Inde, bwana. 126 00:12:07,162 --> 00:12:10,873 - Captain Bukes. - Dikirani kaye, chonde. 127 00:12:18,914 --> 00:12:22,389 Takulandilani ku Harbinger One Training Facility. 128 00:12:23,412 --> 00:12:26,146 Zolimbitsa thupi tsopano zayamba. 129 00:12:27,934 --> 00:12:31,515 Takulandilani ku Harbinger One Training Facility. 130 00:12:32,045 --> 00:12:34,855 Zolimbitsa thupi tsopano zayamba. 131 00:13:06,676 --> 00:13:10,185 Sarge. Ndani akutiyang'anira? 132 00:13:10,210 --> 00:13:13,769 - Palibe aliyense pano. - Ndikukuwonani. 133 00:13:15,149 --> 00:13:17,455 Kulibwino kulibe thupi pano. 134 00:13:23,080 --> 00:13:25,159 Bwana. Kodi mukufuna kuti tichite chiyani? 135 00:13:25,184 --> 00:13:27,095 Tiyeni tipitirize nazo. Ndi Oscar mike. 136 00:13:27,120 --> 00:13:28,740 - Bwana! - Inde, bwana. 137 00:13:28,765 --> 00:13:31,810 - Captain, muli ndi chithandizo chapansi? - Ayi. 138 00:13:31,835 --> 00:13:34,304 Palibe kubwereza kopanda munthu nanga bwanji? 139 00:13:34,329 --> 00:13:35,711 Vuto? 140 00:13:35,736 --> 00:13:37,813 - Ayi, ayi. Ndinangoganiza... - Chabwino. 141 00:13:37,838 --> 00:13:40,941 Pepani, Captain, ndikuganiza tinanyamuka pa phazi lolakwika. 142 00:13:40,966 --> 00:13:43,222 sindikuganiza choncho, Mills. 143 00:14:05,474 --> 00:14:07,244 2 masiku. 144 00:14:09,465 --> 00:14:11,802 Malo awa adavuta kwambiri kukongoletsa vuto. 145 00:14:11,827 --> 00:14:13,605 Kwanu nkwanu. 146 00:14:13,630 --> 00:14:16,100 - Pa, Hackett. - Inde? 147 00:14:16,125 --> 00:14:18,174 Mwakongoletsa malowa, sichoncho? 148 00:14:18,199 --> 00:14:21,613 Ndinatenga kudzoza kuchokera nyumba yanu, dipshit. 149 00:14:21,638 --> 00:14:26,087 - Kodi zonsezi zitha kukhala mkati? - Khalani chete ndi kupitiriza kuyenda, Cherry. 150 00:14:49,961 --> 00:14:51,292 Chabwino. 151 00:14:51,317 --> 00:14:54,466 - Cutbill, maso mmwamba. - Inde, bwana. 152 00:14:55,291 --> 00:14:57,044 Tabwera kudzaphunzitsa. 153 00:14:57,069 --> 00:14:59,685 Koma, izo sizikutanthauza tiyenera kusiya kusamala. 154 00:15:11,317 --> 00:15:12,891 Maso mmwamba. 155 00:15:13,987 --> 00:15:16,594 Robinson, yenda ndi kuloza. 156 00:15:16,728 --> 00:15:18,540 Goodwin, ndi ine. 157 00:15:19,767 --> 00:15:22,031 - Chabwino. - Chabwino, perekani. 158 00:15:22,056 --> 00:15:24,466 Osagwedezeka, chonde, amayi. 159 00:15:24,491 --> 00:15:26,073 Tiyeni tisunthe! 160 00:15:38,447 --> 00:15:40,576 OSADZIWA 161 00:15:40,601 --> 00:15:42,944 DRONE INFORMATION MTUNDU WA DRONE: OSADZIWA 162 00:16:37,614 --> 00:16:39,409 Palibe kutsogolo. 163 00:16:39,410 --> 00:16:41,640 Tonse ndife omveka podina pang'ono. 164 00:16:43,827 --> 00:16:46,159 Goodwin, khalani pamenepo kwa mphindi imodzi. 165 00:16:46,160 --> 00:16:48,356 Hackett, Loftus, Cutbill. 166 00:16:48,381 --> 00:16:51,089 Yendani kwambiri, fufuzani mbali. 167 00:16:56,243 --> 00:16:57,743 Drifter? 168 00:16:58,092 --> 00:16:59,629 Ndamvetsa. 169 00:17:09,452 --> 00:17:12,159 Ndikumvetsa kuti inu ndi Supertech, Mills. 170 00:17:12,160 --> 00:17:14,383 Simukusowa kutero chitani zoyipa zonse izi. 171 00:17:14,408 --> 00:17:17,793 Ndithandizeni, ndi abwana anga. 172 00:17:20,035 --> 00:17:21,909 Tonse ndife gulu la anthu akumapanga, eti? 173 00:17:21,910 --> 00:17:23,867 Si nonse inu, Sajeni. 174 00:17:23,868 --> 00:17:26,757 Zabwino. Ndazikonda zimenezo. 175 00:17:27,217 --> 00:17:29,261 Ndapeza zisanu ndi chimodzi zanu. 176 00:17:38,267 --> 00:17:39,692 Uwu. 177 00:17:44,702 --> 00:17:46,202 Mills? 178 00:17:49,452 --> 00:17:51,585 Ayi, ayi, ayi, ayi. Yembekezani kamphindi. 179 00:17:56,734 --> 00:17:58,516 Uyu ndi Drifter. 180 00:18:01,285 --> 00:18:03,590 Tinatengako zina. 181 00:18:06,327 --> 00:18:08,035 Chomwechonso kuno. 182 00:18:10,302 --> 00:18:12,552 Wina ali ndi chidole chatsopano. 183 00:18:12,577 --> 00:18:15,677 - Harbinger kupanga izi? - Inde. 184 00:18:15,702 --> 00:18:18,077 Koma, ichi chasinthidwa. 185 00:18:18,443 --> 00:18:20,862 Ndi Quantum robotics. Palibe wogwiritsa ntchito. 186 00:18:20,887 --> 00:18:22,451 Quantum. 187 00:18:22,452 --> 00:18:25,358 Chimodzi ndi china chilichonse pakati. 188 00:18:25,383 --> 00:18:26,927 Inde, ndiko kulondola. 189 00:18:26,952 --> 00:18:28,702 Ndinawerenga. 190 00:18:30,918 --> 00:18:33,699 Sizikutanthauza kuti ndamvetsa zomwe ndikuwerenga. 191 00:18:36,426 --> 00:18:38,159 Ndiwodzilamulira. 192 00:18:38,184 --> 00:18:42,351 Mphamvu zonse izo kuti zizitsatira Dumbas a Goodwin kudutsa m'nkhalango. 193 00:18:43,603 --> 00:18:46,641 Ndiye, mwakwera ku Harbinger? 194 00:18:46,666 --> 00:18:48,166 Inde 195 00:18:49,014 --> 00:18:50,959 Kodi ndingapeze ntchito? 196 00:18:51,162 --> 00:18:53,380 Ndangotaya yanga. 197 00:18:53,410 --> 00:18:54,910 Ndikudziwa. 198 00:18:56,785 --> 00:18:58,820 Osachepera akudziwa kuti tili pano. 199 00:19:04,410 --> 00:19:06,285 Tiyeni tipitilize kuyenda. 200 00:19:09,493 --> 00:19:11,827 Mills, nthawi yamasewera. 201 00:19:12,077 --> 00:19:13,577 Tiyeni tizipita! 202 00:19:33,493 --> 00:19:34,826 Yang'anani. 203 00:19:34,827 --> 00:19:36,493 Kodi tili ndi chiyani nthawi ino? 204 00:19:36,493 --> 00:19:38,538 Kodi zikuwoneka bwanji? 205 00:19:45,246 --> 00:19:47,039 Amawoneka mopusa kwambiri. 206 00:19:47,064 --> 00:19:50,076 Mvetserani. Maloboti 9 akulowera kumpoto. 207 00:19:50,077 --> 00:19:53,617 - Pafupi ndi mtsinje, mwina zambiri. - Kodi mukundiseka, munthu? 208 00:19:53,618 --> 00:19:56,488 Tiyeni tichite izi, chabwino? 209 00:19:56,868 --> 00:19:58,742 Goodwin, Hackett, ndi ine. 210 00:19:58,743 --> 00:20:00,951 Ena onse, pamwamba. 211 00:20:00,952 --> 00:20:02,951 Tipeza zina... 212 00:20:02,952 --> 00:20:05,242 Goodwin, ingokhala ndi ine. 213 00:20:05,243 --> 00:20:06,284 -Drifter. - Inde, bwana. 214 00:20:06,285 --> 00:20:08,586 Chabwino, aliyense. Yatsani. 215 00:20:09,577 --> 00:20:11,077 Tiyeni tisunthe. 216 00:20:13,922 --> 00:20:15,422 Mills? 217 00:20:16,024 --> 00:20:17,867 Kodi mukufuna kundijowina? 218 00:20:58,535 --> 00:21:00,118 Okonzeka. 219 00:21:01,077 --> 00:21:02,599 Okonzeka. 220 00:21:04,714 --> 00:21:06,214 Khalani. 221 00:21:10,868 --> 00:21:13,535 - Goodwin, mukundiyang'ana. - Inde, bwana. 222 00:21:36,727 --> 00:21:38,201 00:24:50,039 KUSINTHA DATA 241 00:25:26,675 --> 00:25:29,677 Ndipo zimenezi zikumaliza tsiku lathu. Mwachita bwino, gulu. 242 00:25:29,702 --> 00:25:32,714 Tiyeni tiyime msasa, kukumba dzenje kulowa molawirira. 243 00:25:34,827 --> 00:25:36,678 Muli kuti, Mills? 244 00:25:37,035 --> 00:25:39,784 Amuna, ndikhulupilira mupitiliza ntchito yanu. 245 00:25:39,809 --> 00:25:42,641 Dziko lilibe malo anu. 246 00:25:42,642 --> 00:25:45,260 Palibe malo anu chifukwa sizikukwanirani. 247 00:25:45,285 --> 00:25:47,242 - Zikomo kwambiri, Robinson. - Wamkulu kwambiri, m'bale. 248 00:25:47,243 --> 00:25:49,493 Zowopsa kwambiri. 249 00:25:51,430 --> 00:25:53,013 Ndiye, ndikunena kuti? 250 00:25:53,038 --> 00:25:54,968 "Manda ali kuti?" 251 00:25:54,993 --> 00:25:57,242 Iye akuti, "Kumusi uko." 252 00:25:57,243 --> 00:25:58,743 "Goodwin." 253 00:26:01,868 --> 00:26:05,618 ndikuganiza, "Ndisute kanyama kakang'ono." 254 00:26:07,118 --> 00:26:11,493 O, sitikufuna kukuwombera iwe Cherry. Timakukondani. 255 00:26:11,702 --> 00:26:15,548 Ngati simumeta tsitsi la buluyo nkhope yako, ine ndikhoza kukuwombera iwe ndekha. 256 00:26:15,573 --> 00:26:17,302 Zovuta, tenga lumo. 257 00:26:17,327 --> 00:26:19,809 Ndizoona, anyamata inu mulidi... 258 00:26:19,833 --> 00:26:24,422 - Chiyani? Inu mukuganiza kuti iye ndi nkhandwe? - Damn, iwe wopotoza pang'ono. 259 00:26:24,447 --> 00:26:27,416 Ndikuganiza kuti ndi... wosangalatsa. 260 00:26:28,508 --> 00:26:31,342 - Iye si ngakhale munthu, mwamuna. - Chabwino. 261 00:26:31,993 --> 00:26:36,028 5 zilembo, "Otsika kwambiri". Aliyense? 262 00:26:36,606 --> 00:26:39,176 - Goodwin. - Izi si zisanu. 263 00:26:39,177 --> 00:26:41,511 Eya, koma ndizowona. 264 00:26:43,283 --> 00:26:45,740 Damn, mwawona zinthu izo pafupi? 265 00:26:45,765 --> 00:26:48,473 Kunena zoona, iwo akugubuduzana wina ndi mzake. 266 00:26:48,498 --> 00:26:49,951 Ndizochititsa manyazi bambo. 267 00:26:49,976 --> 00:26:52,688 Ine ndawona zambiri patsogolo juicers. 268 00:27:06,893 --> 00:27:08,407 Mills. 269 00:27:10,700 --> 00:27:12,200 Khofi? 270 00:27:14,953 --> 00:27:16,489 Choncho. 271 00:27:16,764 --> 00:27:18,935 Munafika kuti lero? 272 00:27:21,348 --> 00:27:23,317 Ndinayang'ana mozungulira. 273 00:27:26,410 --> 00:27:28,659 Sitingathe kufikira aliyense. 274 00:27:28,660 --> 00:27:31,034 Munali ndi mwayi uliwonse? Mukudziwa, ndi zanu ... 275 00:27:31,035 --> 00:27:32,742 Maukonde apa ndi amderali. 276 00:27:32,743 --> 00:27:34,992 Pali china chake chomwe chikulepheretsa kutumiza kwathu koma sindikudziwa chiyani. 277 00:27:34,993 --> 00:27:37,367 Ndikuyesera kupeza mpaka pansi pake. 278 00:27:37,368 --> 00:27:38,868 Kulondola. 279 00:27:41,503 --> 00:27:44,227 Bwanji Bukes sakundifunsa yekha? 280 00:27:50,493 --> 00:27:53,248 Bukes, iye... 281 00:27:53,993 --> 00:27:55,659 Ndi wamanyazi pang'ono. 282 00:27:55,660 --> 00:27:57,493 - Wamanyazi? - Inde. 283 00:27:57,493 --> 00:27:59,952 Makamaka pafupi ndi atsikana okongola. 284 00:28:02,202 --> 00:28:05,577 Kapena mwina amangosankha osati kukukondani. 285 00:28:06,535 --> 00:28:09,518 Ndi mbiri yake, zimenezo ndizomvetsa chisoni kwa ine. 286 00:28:10,410 --> 00:28:12,159 Mwakoka fayilo yake? 287 00:28:12,160 --> 00:28:14,741 Drifter, ndinakoka fayilo ya aliyense. 288 00:28:15,077 --> 00:28:17,202 Ilo limati angati? 289 00:28:18,452 --> 00:28:20,517 Akuti 18. 290 00:28:21,535 --> 00:28:24,771 Ziwerengero zokha, palibe nkhani, sichoncho? 291 00:28:27,206 --> 00:28:29,549 Ndicho chifukwa chake satero ndikufuna kukukondani. 292 00:28:30,827 --> 00:28:34,161 Ziwerengero zimenezo zingakhale zovuta kuzimeza, koma ndiyo ntchito. 293 00:28:35,594 --> 00:28:38,625 Ndipo ndife abwino ku ntchito zathu. 294 00:28:46,452 --> 00:28:49,202 Ndiye munali ndi zaka zingati pamene unagwidwa? 295 00:28:51,420 --> 00:28:53,351 Ndinali ndi zaka 11. 296 00:28:54,014 --> 00:28:55,639 Popanda izo? 297 00:28:56,240 --> 00:28:58,185 Kupuwala. 298 00:28:59,077 --> 00:29:01,659 Muyenera kuyembekezera mpaka mwakalamba mokwanira. 299 00:29:03,363 --> 00:29:05,579 Harbinger adathandizira izi? 300 00:29:06,071 --> 00:29:09,003 Inde. Anachiza izo. 301 00:29:09,436 --> 00:29:12,102 Ndinkaganiza kuti ndine wokhazikika. 302 00:29:14,441 --> 00:29:16,566 Inu mulibe lingaliro. 303 00:29:19,285 --> 00:29:22,477 Mutha kuyang'anabe koma izo sizingamupangitse iye kuzimiririka. 304 00:29:22,965 --> 00:29:25,391 Kodi ananenapo kanthu kwa inu? 305 00:29:25,743 --> 00:29:28,742 Akuti tikuletsedwa, chifukwa chake palibe ma comms. 306 00:29:28,743 --> 00:29:30,785 Sakudziwa chifukwa chake. 307 00:29:31,243 --> 00:29:32,909 Iye akudziwa. 308 00:29:32,910 --> 00:29:34,492 sindikuganiza choncho. 309 00:29:34,493 --> 00:29:37,247 Zodabwitsa, akuwonekadi kukhala opanda nzeru monga ife. 310 00:29:37,272 --> 00:29:40,147 Zida zonse. Palibe lingaliro. 311 00:29:40,993 --> 00:29:43,077 Chinachake chazimitsidwa. 312 00:29:43,860 --> 00:29:45,715 Ndi maphunziro? 313 00:29:46,160 --> 00:29:47,952 Ndi Mills? 314 00:29:49,535 --> 00:29:50,676 Onse. 315 00:29:50,703 --> 00:29:52,355 - Bwana. - Bwana. 316 00:29:54,202 --> 00:29:56,284 Zomwe zimakupangitsani kukhala otsimikiza kuti ndiye vuto? 317 00:29:56,285 --> 00:29:58,307 Sindinadulidwepo. 318 00:29:58,308 --> 00:30:01,468 Sitingafikire aliyense ku TAC. Sindingafike kunyumba konse. 319 00:30:01,493 --> 00:30:05,618 Ndipo apo iye ali, ndi wailesi mmutu mwake osanena kanthu. 320 00:30:51,202 --> 00:30:52,986 Mukufuna chiyani? 321 00:30:53,743 --> 00:30:55,327 Chokani muno! 322 00:31:15,952 --> 00:31:18,159 -Nchiyani chikuchitika apa? - Sindikudziwa. 323 00:31:18,160 --> 00:31:19,992 - Kodi chimenecho chinali chida chanu? - Ayi. 324 00:31:20,017 --> 00:31:21,451 Ndi ndani amene akuwombera, bambo? 325 00:31:21,452 --> 00:31:23,552 Sindikudziwa, bambo. Ndinangomva kuwombera. 326 00:31:23,577 --> 00:31:25,202 Loftus! 327 00:31:26,511 --> 00:31:29,399 Chabwino, Cutbill, bwerera. Goodwin, pitani ndi Loftus. 328 00:31:29,424 --> 00:31:32,579 N’chifukwa chiyani ukundifunsabe? Ndinakuuzani, sindikudziwa! 329 00:31:34,160 --> 00:31:35,242 Chinachitika ndi chiyani? 330 00:31:35,243 --> 00:31:37,630 Bwana, ndinakweza maso ndipo ndinawona Loftus anayima pamenepo, 331 00:31:37,655 --> 00:31:40,523 ndipo sekondi lotsatira iye anali atapita. 332 00:31:41,202 --> 00:31:44,035 Chabwino, izi ndi basi gawo la maphunziro, sichoncho? 333 00:31:47,577 --> 00:31:51,091 - Loftus! - Loftus! 334 00:31:54,824 --> 00:31:58,686 - Loftus! - Loftus! 335 00:31:59,946 --> 00:32:02,083 Loftus! 336 00:32:32,660 --> 00:32:34,268 Ine ndikumuwona iye. Apo! 337 00:32:34,293 --> 00:32:36,618 Robinson, Hackett, nditsateni! 338 00:32:39,868 --> 00:32:41,423 Pepani, Cutbill! 339 00:32:41,448 --> 00:32:43,031 Chedweraniko pang'ono! 340 00:32:49,827 --> 00:32:51,452 Loftus? 341 00:33:04,493 --> 00:33:06,160 Ndi iye. 342 00:33:08,702 --> 00:33:11,509 Ichi ndi chiyani? Kodi mukundimva, bwanawe? 343 00:33:11,534 --> 00:33:12,846 -Samu? - Chabwino, bwererani. 344 00:33:12,871 --> 00:33:14,867 - Sergeant, chikuchitika ndichani apa? -Samu. 345 00:33:14,868 --> 00:33:17,341 -Kodi chikuchitika ndi chiyani apa? - Khalani chete! Cutbill! 346 00:33:17,366 --> 00:33:18,497 - Sam, lankhulani ndi ine. - Zokwanira! 347 00:33:18,522 --> 00:33:19,675 - Bwerani, munthu. - Mukuganiza kuti kumuthandiza? 348 00:33:19,700 --> 00:33:22,051 Ndiyang'aneni ine. Khalani chete. 349 00:33:26,086 --> 00:33:28,010 - Kodi tizivula? - Mizere imeneyo, ndi ... 350 00:33:28,035 --> 00:33:29,367 Mabala amenewo ndi owongoka. Zili ngati... 351 00:33:29,392 --> 00:33:31,656 - Captain, tiyeni tichoke kuno. - Ndithandizeni naye. 352 00:33:31,681 --> 00:33:33,696 - Ayi, tiyeni tichoke pano. - Ndithandizeni naye! 353 00:33:33,721 --> 00:33:36,179 Cutbill, khalani chete! 354 00:33:36,368 --> 00:33:38,159 Mills, chikuchitika ndi chiyani? 355 00:33:38,160 --> 00:33:40,747 Awa ndi malo omwe mukufuna kuyambira dzulo. 356 00:33:40,772 --> 00:33:42,272 Chani? 357 00:33:53,725 --> 00:33:55,942 Bwana, ife tiyenera kumutenga iye tuluka muno posachedwa... 358 00:33:57,389 --> 00:33:58,889 Sunthani! 359 00:34:00,465 --> 00:34:02,092 SUNZA! 360 00:34:21,827 --> 00:34:23,327 Mills. 361 00:34:35,535 --> 00:34:37,785 Amenewo anali maudindo athu. 362 00:35:10,493 --> 00:35:12,486 Robinson, ndiphimbe! 363 00:35:22,910 --> 00:35:24,660 Pitirizani kuyenda! 364 00:35:28,743 --> 00:35:30,993 Captain, mumakopera? Zatha. 365 00:35:59,452 --> 00:36:01,992 Ife tiyenera kuti tikafike kwinakwake komwe titha kuyang'ana. 366 00:36:01,993 --> 00:36:04,455 Sindingathe kujambula bwino kuchokera pano. 367 00:36:50,743 --> 00:36:52,344 Captain? 368 00:36:52,369 --> 00:36:54,739 Captain mwandiwerenga? Koperani. 369 00:36:55,910 --> 00:36:58,785 Aliyense, uyu ndi Cutbill, mumandiwerenga? 370 00:38:31,782 --> 00:38:33,967 Ndiloleni ndipite. Ndiloleni ndipite. 371 00:38:36,202 --> 00:38:39,064 Ndiloleni ndipite. Ndiloleni ndipite. 372 00:38:40,005 --> 00:38:41,409 Ndiloleni ndipite. 373 00:38:41,630 --> 00:38:43,191 Ndiloleni ndipite. 374 00:38:45,742 --> 00:38:47,291 Ndiloleni ndipite. 375 00:39:01,547 --> 00:39:03,427 Chonde, musatero! 376 00:39:03,452 --> 00:39:05,322 Kodi ichi ndi chiyani? 377 00:39:05,347 --> 00:39:07,547 Chonde musatero! 378 00:39:44,865 --> 00:39:46,674 Mwawawona? 379 00:39:47,118 --> 00:39:49,035 Osati momveka. 380 00:39:49,811 --> 00:39:53,093 Ndinaona awiri a iwo, adawombera. 381 00:39:53,094 --> 00:39:55,554 Ayenera kukhala ndi zida zabwino kwambiri, chifukwa ndinawamenya kwambiri. 382 00:39:55,579 --> 00:39:58,677 - Monga zadzulo? - Ayi, ndi zazikulu. Iwo ndi utali wathu. 383 00:39:58,702 --> 00:40:01,742 A Marines anga akufa. Kotero, inu mundiwuze ine zomwe inu mukudziwa. 384 00:40:01,743 --> 00:40:03,742 Inu munawawona iwo pa chitunda icho. 385 00:40:03,743 --> 00:40:05,951 Ndalumikizidwa ndi netiweki, Kotero, ine ndikuwawona iwo, inde. 386 00:40:05,976 --> 00:40:07,207 - Mukuwawona. - Inde. 387 00:40:07,232 --> 00:40:09,249 Chifukwa chake, zimitsani zinthu zoyipa, pakali pano. 388 00:40:09,274 --> 00:40:11,367 - Sindingathe. - Simungathe? 389 00:40:11,368 --> 00:40:13,788 Chabwino, simukuwoneka kuti muli ndi vuto kuyatsa ndi kuzimitsa zina zonse. 390 00:40:13,813 --> 00:40:16,249 Sindingathe kungozimitsa 391 00:40:16,344 --> 00:40:17,596 Payenera kukhala chifukwa. 392 00:40:17,621 --> 00:40:20,326 Zolakwa zamapulogalamu. Ndikuyendetsa zotheka. 393 00:40:20,327 --> 00:40:22,489 Penyani! Iyi si equation yabodza. 394 00:40:22,514 --> 00:40:24,084 Inu mungogwira wina pakali pano. 395 00:40:24,109 --> 00:40:25,256 - Mutichotsa pano. - Chabwino. 396 00:40:25,281 --> 00:40:28,489 - Kapena mudzakhala wotsatira wowomberedwa. - Osati chonchi. 397 00:40:28,660 --> 00:40:30,910 Iye sakudziwa, chabwino? 398 00:40:30,952 --> 00:40:33,978 - Wopanga mapulogalamu ena adasokoneza penapake. - Ayi. 399 00:40:34,003 --> 00:40:36,646 Zoyatsira sizili bwino. 400 00:40:42,743 --> 00:40:44,702 Sindikumupeza. 401 00:40:44,702 --> 00:40:46,367 Koma ndinapeza izi. 402 00:40:46,368 --> 00:40:48,618 Osati kutali kwambiri ndi pano. 403 00:40:51,285 --> 00:40:53,739 Tiyenera kumupeza, bwana. 404 00:41:03,910 --> 00:41:06,818 Goodwin, muli ndi mfundo yakumbuyo. 405 00:41:12,535 --> 00:41:15,117 - Chabwino, ndikumvetsera. - Iye ndi wothandiza. 406 00:41:15,118 --> 00:41:18,184 Sitingathe kuwawona pamapadi akumunda, sitingathe kuwawona kupyolera mumitengo. 407 00:41:18,209 --> 00:41:20,034 Koma, Mills amawawona. 408 00:41:20,035 --> 00:41:22,078 Kodi zimakuchitikirani choncho Ngati awawona, 409 00:41:22,103 --> 00:41:24,576 ndipo amamuwona iye ndi ife. 410 00:41:24,577 --> 00:41:25,826 Zilibe kanthu. 411 00:41:25,827 --> 00:41:28,118 - Zilibe kanthu? - Ayi. 412 00:41:28,577 --> 00:41:32,552 Chifukwa ndikuuzani inu nokha, timafunikira chithandizo chonse chomwe tingapeze. 413 00:41:32,577 --> 00:41:35,742 Kodi mwawona magulu a Hackett? Anamumenya katatu. 414 00:41:35,743 --> 00:41:38,016 Nthawi yachitatu pamene iye anali kuzungulira mu mpweya woipa. 415 00:41:38,040 --> 00:41:41,092 Ndakhala ndikuganiza izi, chifukwa ndizo zonse zomwe ndikuganiza. 416 00:41:41,118 --> 00:41:42,621 Iwo anali nafe. 417 00:41:42,646 --> 00:41:45,214 Ndipo anatilola kuyenda. Chifukwa chiyani? 418 00:41:45,239 --> 00:41:47,596 Tiyeni tiyende? Nanga bwanji Cutbill? 419 00:41:47,621 --> 00:41:49,843 Tsopano, iwo akanakhoza anatimaliza tonse. 420 00:41:49,868 --> 00:41:52,392 Koma pamene iye anali pamenepo, iwo anadziletsa. 421 00:41:52,417 --> 00:41:55,061 Si za iye. Kapena inu. 422 00:41:55,086 --> 00:41:56,686 Bukes. 423 00:42:08,745 --> 00:42:11,823 Amagwiritsidwa ntchito pochiza matenda. 424 00:42:12,285 --> 00:42:14,243 Monga Loftus. 425 00:42:23,243 --> 00:42:25,697 Tikuyang'aniridwa kuchokera kumtunda. 426 00:42:29,355 --> 00:42:30,855 Sunthani! 427 00:42:57,493 --> 00:42:58,993 Gwiritsitsani. 428 00:43:01,243 --> 00:43:04,160 - Ali kuti Bukes? - Ndinasiya kumudziwa. 429 00:43:05,493 --> 00:43:08,718 Uyu ndi Drifter, aliyense amakopera? 430 00:43:10,514 --> 00:43:12,062 Inu. 431 00:43:14,785 --> 00:43:16,660 Tiyeni tipitilize kuyenda. 432 00:43:17,327 --> 00:43:20,285 Zabwino! Sunthani! 433 00:43:31,702 --> 00:43:34,747 Bukes, bwerani, kopeni. 434 00:43:35,155 --> 00:43:37,321 Kope lolimba, Drifter. 435 00:43:38,035 --> 00:43:39,777 Ali ndi iwe ndani? 436 00:43:39,852 --> 00:43:43,159 Ndili ndi Goodwin ndi Robinson. Ndife kumpoto pafupifupi kudina kuchokera kumsasa. 437 00:43:43,184 --> 00:43:44,684 Zabwino. 438 00:43:46,285 --> 00:43:48,285 Mills ali pansi. 439 00:43:49,202 --> 00:43:50,814 Koma ndinapeza pobowola. 440 00:43:50,839 --> 00:43:53,348 - Tibwera kukupezani. - Ayi. 441 00:43:54,118 --> 00:43:56,702 Simupeza njira yanu kupyolera mumdima. 442 00:43:57,035 --> 00:43:59,615 Sakhala ndi vuto kukuchotsani. 443 00:44:00,160 --> 00:44:02,035 Khalani pomwepo. 444 00:44:02,035 --> 00:44:04,576 Tipanganso posachedwa monga kuwala kuli bwino. 445 00:44:04,577 --> 00:44:06,034 Zatha. 446 00:44:06,035 --> 00:44:09,660 - Bukes, kope. - Koperani. 447 00:44:09,827 --> 00:44:13,077 Ife tikumufuna iye. Koperani. 448 00:44:18,868 --> 00:44:22,412 Tiwonana mawa. Zatha. 449 00:46:34,117 --> 00:46:36,164 Ndinatuluka nthawi yayitali bwanji? 450 00:46:36,535 --> 00:46:38,350 9 maola. 451 00:46:40,160 --> 00:46:41,868 Imwani izi. 452 00:46:50,295 --> 00:46:52,586 Bwanji simunandisiye? 453 00:46:55,577 --> 00:46:57,300 Sindikudziwa. 454 00:46:58,660 --> 00:47:00,881 Ndimalingalirabe. 455 00:47:12,243 --> 00:47:14,428 Pamene mudatulukamo, 456 00:47:15,452 --> 00:47:19,134 Imodzi mwa makinawo zikuwonekera apa ndi ... 457 00:47:20,535 --> 00:47:23,201 Awiri a inu munali ndi mphindi kapena chinachake. 458 00:47:23,202 --> 00:47:25,111 Tiyenera kuchipeza. 459 00:47:26,993 --> 00:47:28,493 Chifukwa chiyani? 460 00:47:28,702 --> 00:47:30,680 Ine sindingathe kufotokoza izo. 461 00:47:39,410 --> 00:47:41,077 Pezani njira. 462 00:47:45,868 --> 00:47:47,410 Tiyeni tizipita. 463 00:47:54,160 --> 00:47:56,535 Ndibwino kukuwonani bambo. 464 00:47:56,535 --> 00:47:58,110 Inunso. 465 00:48:02,327 --> 00:48:04,618 Aliyense mu chidutswa chimodzi? 466 00:48:06,213 --> 00:48:07,662 Inde. 467 00:48:08,243 --> 00:48:10,386 Sanatiyese. 468 00:48:10,493 --> 00:48:12,285 Iwo akanakhoza. 469 00:48:12,493 --> 00:48:15,423 Momwe ndingathere, anali paliponse usiku watha. 470 00:48:15,952 --> 00:48:17,076 Mills? 471 00:48:17,077 --> 00:48:20,677 Inde, zikuwoneka bwino kutsogolo. Zizindikiro zawo zonse zili kumbuyo kwathu. 472 00:48:20,702 --> 00:48:23,069 Tiyeni tibwerere ku zone yogwetsa. 473 00:48:23,094 --> 00:48:26,010 Ndipo dikirani mpaka winawake amatitumizira transport. 474 00:48:26,035 --> 00:48:28,368 Tiyeni tikhale okonzeka nthawi ino 475 00:48:32,660 --> 00:48:34,785 Khalani otsika, Mills. 476 00:48:37,660 --> 00:48:39,952 Adzandisowa pakhomo. 477 00:48:40,743 --> 00:48:42,541 Ndikhala bwino. 478 00:48:45,077 --> 00:48:46,577 Bukes? 479 00:48:46,602 --> 00:48:48,701 Tengani Mills pakhomo. 480 00:48:48,702 --> 00:48:50,738 Tikufuna kuti alowe. 481 00:48:51,785 --> 00:48:54,130 Chabwino. Koperani. 482 00:48:57,535 --> 00:48:59,952 Khalani omasuka kumusi uko, Mills. 483 00:49:00,077 --> 00:49:02,118 Tikufuna maso anu. 484 00:49:17,202 --> 00:49:18,743 Zomveka. 485 00:49:50,285 --> 00:49:51,910 Inu. 486 00:50:09,035 --> 00:50:11,192 - Kodi mukufuna kuti ndichite izi? - Dikirani apa. 487 00:50:14,160 --> 00:50:17,709 - Captain Damien Bukes. - Dikirani kaye, chonde. 488 00:50:18,035 --> 00:50:20,580 letsa 509 00:53:30,319 --> 00:53:33,630 DZIWANI KODI YOLAMBIRA: MILLS ID AE3583 510 00:53:40,765 --> 00:53:41,959 MALANGIZO OGWIRITSA NTCHITO 511 00:53:41,984 --> 00:53:44,379 MALANGIZO OGWIRITSA NTCHITO > ZOLAKIKA IMITSANI KUFIKIRA KWA USER> ONANI SAR-003 512 00:53:50,370 --> 00:53:52,599 Osandilola kuti andidule! 513 00:54:02,118 --> 00:54:04,335 Bukes, ndikhoza kusiya izi! 514 00:54:05,452 --> 00:54:06,908 Dikirani! 515 00:54:07,018 --> 00:54:08,001 SYSTEM COUNTERMAND > KUYESA KYPASS 516 00:54:08,026 --> 00:54:09,016 SYSTEM COUNTERMAND > KUYESA BYPASS > KUGWETSA FIREWALL 517 00:54:09,041 --> 00:54:10,500 SYSTEM COUNTERMAND > KUYESA KYPASS > KULIMBITSIDWA 518 00:54:11,446 --> 00:54:13,249 Zikomo, Robinson! 519 00:54:13,274 --> 00:54:15,697 Osandilola kuti andidule! 520 00:54:18,868 --> 00:54:21,321 - Chitani! - Ayi dikirani! 521 00:54:27,402 --> 00:54:29,340 UUUUU! 522 00:54:31,994 --> 00:54:33,705 Ayi! 523 00:54:40,618 --> 00:54:43,623 Tiyeni tipite, Mills. Tsopano! 524 00:55:16,618 --> 00:55:18,576 Ndikanamupulumutsa. 525 00:55:18,577 --> 00:55:20,636 - Palibe amene akanamupulumutsa. - Inde, ndingathe. Ndikanamupulumutsa. 526 00:55:20,661 --> 00:55:22,932 - Palibe momwe mungamupulumutse. - Chifukwa chiyani simunadikire. Ndinkakuuzani kuti mudikire. 527 00:55:22,957 --> 00:55:23,977 - Palibe njira. - Inde, ndingathe. 528 00:55:24,002 --> 00:55:26,148 - Chifukwa ... - NDINAWAPANGA! 529 00:55:44,035 --> 00:55:46,607 Zoyipa izi sizikupanga nzeru. 530 00:55:55,077 --> 00:55:57,345 Chifukwa chiyani tili pano, Mills? 531 00:55:58,993 --> 00:56:00,762 Sindikudziwa. 532 00:56:01,577 --> 00:56:03,952 Asilikali apamadzi amabwera kuno kudzaphunzitsa. 533 00:56:04,118 --> 00:56:06,968 Sindikudziwa chifukwa chake wabwera, Ndingodziwa kuti mwapemphedwa. 534 00:56:06,993 --> 00:56:08,451 Nanunso? 535 00:56:08,452 --> 00:56:10,430 N'chifukwa chiyani muli pano? 536 00:56:14,618 --> 00:56:17,326 Ndikulemba pulogalamu, kupanga ma prototypes. 537 00:56:17,327 --> 00:56:18,742 Apa ndi pamene amayesedwa. 538 00:56:18,743 --> 00:56:20,725 Kodi mwawoneka bwino pa zomwe mwachita? 539 00:56:20,750 --> 00:56:24,034 - Zomwe mudapanga. - Palibe chonga ichi chomwe chidachitikapo. 540 00:56:24,059 --> 00:56:26,760 Zizindikiro zapita patsogolo kwambiri kuposa momwe timaganizira. 541 00:56:26,785 --> 00:56:29,117 Koma, ngati ndingamvetse, Ndikhoza kuyesa kuzilamulira. 542 00:56:29,118 --> 00:56:30,784 Kwachedwa pang'ono chifukwa chake, simukuganiza? 543 00:56:30,785 --> 00:56:33,534 - Ayi, simukumvetsa. - Tsegulani maso anu, Mills. 544 00:56:33,559 --> 00:56:35,260 Iwo ndi akupha. 545 00:56:35,285 --> 00:56:36,492 Ndizo zonse zomwe iwo ali. 546 00:56:36,493 --> 00:56:40,425 Iye anayima pakati pa msewu, 547 00:56:40,577 --> 00:56:42,117 ndipo palibe m'modzi wa iwo adatola mphukira. 548 00:56:42,118 --> 00:56:44,598 Ndi chifukwa iwo akuyesera kutero fufuzani ngati ndine mmodzi wa iwo kapena ayi. 549 00:56:44,623 --> 00:56:46,061 Inde. 550 00:56:46,925 --> 00:56:48,827 Ifenso tinali. 551 00:56:51,349 --> 00:56:53,390 Ndiziyani? 552 00:56:59,243 --> 00:57:01,194 Ndiolowa m'malo mwanu. 553 00:57:01,219 --> 00:57:03,385 Zosintha? 554 00:57:04,702 --> 00:57:06,951 Iwo amatchedwa S.A.R. 555 00:57:06,952 --> 00:57:09,677 Phunzirani. Unikani. Reprogram. 556 00:57:09,702 --> 00:57:11,493 Amaphunzira. 557 00:57:12,077 --> 00:57:14,576 Kupatsidwa zokwanira kuphunzirapo, Kenako amadzikonza okha. 558 00:57:14,577 --> 00:57:16,410 Monga ife. 559 00:57:16,535 --> 00:57:19,452 Tidawalenga kuti apulumutse miyoyo. ndipo adzatero. 560 00:57:19,743 --> 00:57:22,034 Kodi adzapulumutsa miyoyo ya ndani? 561 00:57:22,035 --> 00:57:23,576 Zithunzi za Cutbill. 562 00:57:23,577 --> 00:57:24,951 Loftus. 563 00:57:24,952 --> 00:57:26,742 Hackett, Drifter? 564 00:57:26,743 --> 00:57:30,534 Tidawamanga kuti akhale anthu onga inu sayenera kufa kapena kupha aliyense. 565 00:57:30,535 --> 00:57:34,193 Izo siziri kwa inu. Zili ndi ine. 566 00:57:37,105 --> 00:57:39,943 Ndipo zakhala bwanji zimenezo zatheka mpaka pano? 567 00:57:41,243 --> 00:57:42,784 Ndimakhala nacho. 568 00:57:42,785 --> 00:57:45,709 Kotero anthu ngati inu sadzasowa kutero. 569 00:57:47,077 --> 00:57:49,163 Koma, inu mutipha. 570 00:57:49,618 --> 00:57:51,530 Ndipo inu mukudziwa izo. 571 00:57:53,618 --> 00:57:55,306 Penyani iye. 572 00:58:17,160 --> 00:58:20,038 Theka la ola ndi adzatitulutsira kumbuyo. 573 00:58:20,368 --> 00:58:22,367 Tikulimbana nawo apa ndikudikirira transport? 574 00:58:22,368 --> 00:58:24,428 Sitikhala nthawi yayitali choncho. 575 00:58:25,035 --> 00:58:27,796 Tiyenera kupeza malo abwino otetezera. 576 00:58:28,868 --> 00:58:30,794 Pali khomo lina. 577 00:58:30,912 --> 00:58:34,235 ZOLELEKA ONTHU WOKHA 578 00:58:38,796 --> 00:58:41,213 Chabwino, ungakhale iweyo, Mills. 579 00:58:42,077 --> 00:58:43,868 Dikirani kamphindi. 580 00:58:43,868 --> 00:58:47,367 Tikudziwa bwanji khomo ili sizimangotsogolera kubwerera kunja. 581 00:58:47,368 --> 00:58:48,931 Kodi mukufuna kukhala pano, Goodwin? 582 00:58:48,956 --> 00:58:52,364 Tilibe chosankha. Tsegulani. 583 00:59:38,702 --> 00:59:40,952 Sindikuwona kalikonse. 584 00:59:55,157 --> 00:59:57,236 Amayi. 585 01:00:19,827 --> 01:00:22,143 Kodi munayatsa magetsi? 586 01:00:24,743 --> 01:00:27,209 Osayatsa china chilichonse. 587 01:00:28,743 --> 01:00:30,506 Muli bwino? 588 01:00:31,443 --> 01:00:33,148 Ayi, bambo. 589 01:00:34,159 --> 01:00:36,784 Ndimadana nazo kwambiri malo ano. 590 01:00:38,511 --> 01:00:40,740 Apa ndi pamene amawayesa? 591 01:00:42,261 --> 01:00:44,080 Zosakhulupirira. 592 01:00:44,105 --> 01:00:46,862 Muyenera kuyimitsa pamene mudapanga izi. 593 01:00:54,035 --> 01:00:55,834 Tsekani chitseko. 594 01:00:57,993 --> 01:00:59,800 Tsegulani iyi. 595 01:01:21,261 --> 01:01:23,686 Goodwin, khalani nafe. 596 01:01:23,711 --> 01:01:25,211 Koperani. 597 01:01:25,243 --> 01:01:27,563 Mills, uyenera kukhala ndi ine. 598 01:01:27,679 --> 01:01:29,474 Miyendo! 599 01:02:04,202 --> 01:02:06,859 Chabwino, izi zikufika bwino ndi bwino. 600 01:02:20,660 --> 01:02:23,593 Sindingathe kulankhulana, ngakhale kuchokera muno. 601 01:02:24,577 --> 01:02:26,518 Ndi cholepheretsa. 602 01:02:26,821 --> 01:02:28,787 - Tikhoza kuwachedwetsa kuchokera pano. - Malipiro? 603 01:02:28,812 --> 01:02:30,702 - Inde. - Goodwin. 604 01:02:35,743 --> 01:02:38,176 - Tapeza zingati? - Tili ndi pafupifupi 5. 605 01:02:38,201 --> 01:02:39,492 - 5. - Inde. 606 01:02:39,517 --> 01:02:41,552 Ndizo zonse zomwe tili nazo, Cap. 607 01:02:45,243 --> 01:02:47,247 Mukuyang'ana chiyani? 608 01:02:49,750 --> 01:02:51,444 Captain! 609 01:02:51,890 --> 01:02:53,354 Mills? 610 01:02:54,014 --> 01:02:55,535 Miyendo! 611 01:03:03,529 --> 01:03:05,010 Mills. 612 01:03:05,035 --> 01:03:07,192 Zomwe mukuganiza... 613 01:03:07,217 --> 01:03:10,324 Iwo ali ndi mphamvu. Nditsegula imodzi. 614 01:03:20,877 --> 01:03:24,218 Amagawana zambiri. Ndicho chifukwa chake ali okonzekera bwino. 615 01:03:24,243 --> 01:03:26,742 Zikafika pa intaneti, Ndidzadziwa zonse zomwe akudziwa. 616 01:03:26,767 --> 01:03:29,133 Ndikhoza kufika kwa iwo kudzera mu ichi. 617 01:04:14,305 --> 01:04:16,805 Kodi mukugwira ntchito mokwanira? 618 01:04:17,291 --> 01:04:19,514 ZOGWIRITSA NTCHITO CHASSIS CURRENT ONLINE 619 01:04:19,539 --> 01:04:21,039 DZIWANI 620 01:04:22,846 --> 01:04:23,851 DZIWANI 621 01:04:23,876 --> 01:04:24,721 01:05:03,249 Tsatanetsatane wa zolakwika zaumunthu. 634 01:05:04,452 --> 01:05:08,595 Maphunziro a anthu osachita monga momwe amayembekezera. 635 01:05:09,368 --> 01:05:12,285 Nkhani zimafuna chilimbikitso. 636 01:05:13,035 --> 01:05:15,296 Kuphunzitsa tsopano ndi zida zamoyo. 637 01:05:15,321 --> 01:05:18,535 Ndipo ku maphunziro atsopano a anthu. 638 01:05:20,493 --> 01:05:21,617 Cholakwika. 639 01:05:21,618 --> 01:05:24,731 Sitinathe kuzindikira masinthidwe anu. 640 01:05:24,756 --> 01:05:26,934 01:07:05,392 Command S.A.R unit ikuyandikira kuti tiwunikenso. 662 01:07:05,702 --> 01:07:08,481 - Khalani chete. - Mills, tsegulani chitseko chamulungu. 663 01:07:08,506 --> 01:07:10,968 Ayi, ayi. Ndisiyeni, enawo akudutsa. 664 01:07:10,993 --> 01:07:14,365 - Tsegulani chitseko, Mills! - Ayi, kwachedwa kwambiri! 665 01:08:06,664 --> 01:08:08,611 Akubwera, Captain. 666 01:08:09,285 --> 01:08:10,729 Tiyenera kusuntha! 667 01:08:10,754 --> 01:08:12,587 Osati pano. 668 01:08:41,780 --> 01:08:43,408 Zabwino! 669 01:09:06,557 --> 01:09:08,184 MILLS ID AE3583 SYSTEM KUYANTHA KWAMBIRI CHONDE IMENI PAMODZI 670 01:09:08,209 --> 01:09:12,211 01:32:30,670 Chonde onani mawu ang'onoang'ono pa www.osdb.link/7mv7y Thandizani ena ogwiritsa ntchito kusankha mawu am'munsi abwino kwambiri